Italienisch-Holländisch Übersetzung für manualmente

met de hand
handmatig
De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. I risultati delle analisi automatiche devono essere sempre esaminati manualmente dall'inizio da parte di un funzionario specializzato. Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt. Naturalmente sarà possibile avviare l’allarme manualmente, ad esempio, se si assiste a un incidente o se ci si ritrova in pericolo di vita.

manueel
Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. Il dispositivo eCall può essere attivato anche manualmente e permettervi così di effettuare una chiamata vocale e comunicare con i servizi di soccorso.